圖片說明：
圖右為國內中橫路標，視覺表現很規矩；左圖則是我在法國南部普羅旺斯山區道路所拍攝，組合十分活潑，路標最下面的自行車道藍色標誌，令人印象深刻，道路編碼則以黃色標示於最上端，十分醒目。國內道路主管官員，到國外做相關考察，多注意這些細節吧！
上星期天開車經高速公路北上，途中隨意指著窗外路標，考考旁邊的老婆：梅花圖案中間有個"1"，代表什麼意思？老婆的駕照考取大概太久遠了，沒有正確說出標準答案。
春節期間我們一家遊完東部，由北部橫貫公路轉中橫回台中，我發現旁邊"副駕駛"老婆大人，對山區道路標誌十分陌生，居然出現幾次錯誤導引；不過想到兩年前那次法國駕車自助旅行，即使路網複雜，又身處陌生國度，老婆每次導引可是十分稱職，我們檢討問題所在，原因很簡單，歐洲道路編碼及標示簡單易識，難不倒外地人。
我們國家的道路標示，有圖案、有阿拉伯數字，另外還夾雜"甲、乙、丙"等國字，顯然國內交通管理單位，過去只配合內需，忽略國際化需求，要在國內陌生路網開車識路，國人不容易，更別說是老外了。
去年底，公司剛好為行政院研考會編一本標誌應用工具書，主要是配合政府推動英文國際化施政，當時我曾對該專案首長提出建議，主張國內路標應加速國際化，以阿拉伯數字及英文字母組合，即可有效標示國道、省道、縣或鄉鎮道路，方便外籍人士辨識，不過該首長表示，可能是顧及國內"老先生"的英文能力，交通主管單位並沒有積極推動。
我個人認為這是觀念問題，阿拉伯數字也是外來字，再多學26個字母，只要做好推廣活動，對老先生老太太的國際常識反而更有助益，大家認為呢？（全文共526字）
沒有留言:
張貼留言